HORAIRE DE LA SEMAINE
LUNDI– GROUILLONS ENSEMBLE 9h30 au i-Fit, Arichat
Activité familiale Avec musique
Danser, bouger
Courses à obstacles
Petits leaders
Relaxer
|
SCHEDULE OF THE WEEK
MONDAY- GROUILLONS ENSEMBLE 9:30 am at i-Fit, Arichat
Family activity With music
Dancing, moving
Obstacle courses
Little leaders
Relax
|
MARDI – AU GALOP EN PLEIN AIR 10h30
L'endroit à déterminer tôt le matin Ex. : terrain de jeux à Petit-Anse, terrain de tennis,
parc Martinique (Lennox Passage)
Activités en famille
Un bien-être de bouger et de jouer dehors
S'amuser, socialiser, aller prendre une marche
Découvrir ensemble ! |
TUESDAY - OUTDOOR AU GALOP 10:30 a.m.
Location to be determined early in the morning Ex. Ex.: Little Anse playground, tennis court, Martinique Park (Lennox Passage)
Family activities
A well-being to move and play outside
Have fun, socialize, go for a walk
Discovering together! |
MERCREDI – LA PETITE HISTOIRE 10h15 et 14h45
S’amuser en famille
Lire une histoire
Collation
Petites chansons
Activités, jeux, bricolages
Informations
En partenariat avec la bibliothèque de Petit-de-Grat |
WEDNESDAY – FRENCH STORY TIME – La petite histoire 10:15 a.m. and 2:45 p.m.
Family fun
Read a story
Snack
Little songs
Activities, games, crafts
Information
In partnership with the Petit-de-Grat library |
JEUDI– BÉBÉ & MOI 10h30
À tous les jeudis l’activité se déroule à la Pirouette sauf qu’à chaque 3e jeudi du mois, nous allons rendre visite au Centre Ste-Anne, Arichat.
C’est amusant d’apprendre en famille.
Bravo! Bébé, petites chansons, lire une petite histoire,
C’est un partage / échange entre famille, parfois invités de la santé, d’artiste ou autres. |
JEUDI- BÉBÉ & MOI 10:30 am
Every Thursday, the activity takes place at La Pirouette, except that every 3rd Thursday of the month, we visit Centre Ste-Anne, Arichat.
It's fun to learn as a family.
Bravo! Baby, little songs, reading a little story,
It's a sharing/exchange between family, sometimes guests from health, artist or others. |
|
Le nombre d’inscriptions est limité – Toutes nos activités sont gratuites!
L’enfant doit être accompagné d’un adulte C’est toujours un plaisir de vous accueillir !
*Tout en respectant les règlements
L'inscription est apprécié, svp, communiquez au 902-226-0149 demander pour La Pirouette ou par messenger facebook ou par courriel
|
Registration is limited - All our activities are free! Children must be accompanied by an adult. It's always a pleasure to welcome you! *While respecting the rules
Registration is appreciated, please contact 902-226-0149 ask for La Pirouette |
Municipality of the County of Richmond
Municipality of the County of Richmond